Hướng dẫn cho các bậc cha mẹ: Nhìn về phía trước

(3.62) - 46 đánh giá

Biên dịch: Võ Trần Ngọc Y Lý

Hiệu đính: Bs. Đặng Thị Thu Hằng, Lê Hà Cảnh Châu

“Một vài sự vô tư, ngây thơ của tuổi thơ đã không còn, nhưng thay vào đó con gái chúng tôi đã có thêm sự hiểu biết, khoan dung, và lòng dũng cảm.”

Ban đầu có thể khá khó để tưởng tượng, nhưng một khi con bạn hoàn thành điều trị, bạn sẽ thấy bản thân ngày càng suy nghĩ ít đi về ung thư. Theo thời gian, những nhu cầu và niềm vui của cuộc sống hiện tại sẽ trở nên quan trọng. Một vài ký ức sẽ trở nên phai mờ. Một số sẽ vẫn còn đó. Một vài bậc phụ huynh vẫn còn lo lắng về ung thư. Một số khác lại cho rằng đó chỉ là một sự lo lắng mà họ quyết định sẽ không bận tâm nữa.

Bạn và gia đình có thể đánh giá cuộc sống sâu sắc hơn. Bạn có thể thấy chính bản thân mình nhớ về lòng tốt của gia đình, bạn bè và thậm chí là người lạ. Bạn có thể nghĩ về việc con bạn đã dũng cảm như thế nào. Bạn có thể nhớ lại đã dựa vào đức tin và lòng can đảm của bản thân để vượt qua mọi chuyện ra sao.

Năm tháng trôi qua, con bạn vẫn khỏe mạnh, ung thư không còn là mối bận tâm chính nhất nữa.Tuy nhiên, bạn có thể chọn một số ngày nhất định để ghi nhớ, chẳng hạn như ngày chẩn đoán hoặc ngày điều trị cuối cùng và làm gì đó đặc biệt vào những ngày này. Bạn có thể nghĩ và nhớ lại theo những cách khác nhau. Một số gia đình dành một ngày trong công viên, một số khác viết lách, gặp gỡ bạn bè, đi du lịch, hoặc làm một điều gì đó cho những người khác. Không có cách nào là đúng hay sai mà chỉ có cách mang lại cảm giác và tác động tốt nhất cho con và gia đình của bạn.

Mặc dù gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ chọn con đường này, một khi chúng tôi ngừng chiến đấu và cùng nhau đối mặt với nó, bằng cách nào đó chúng tôi đã tìm thấy cách của mình. Chúng tôi đã thay đổi. Mạnh mẽ hơn.”

Tài liệu tham khảo

https://www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf

Biên dịch - Hiệu đính

Lê Hà Cảnh Châu
Đánh giá:

Bài viết liên quan

Sự hình thành khối u tiểu thùy

(20)
Người dịch: Hoàng Thu Hà Hiệu đính: BS. Ngô Minh Phúc – Bệnh viện Ung Bướu Hà Nội Sự hình thành khối u tiểu thùy là gì? Quá trình hình thành khối u tiểu ... [xem thêm]

Da đổi màu ở người bệnh ung thư

(18)
Tổng quan chung Thay đổi màu sắc da thường do một nguyên nhân bên trong cơ thể. Ví dụ, một người có thể bị vàng da do các vấn đề về gan, da hơi xanh do khó ... [xem thêm]

Hướng dẫn cho các bậc cha mẹ: Sắp xếp thông tin

(19)
Biên dịch: Võ Thị Thanh Kiều Hiệu đính: BS. Đặng Thị Thu Hằng, Lê Hà Cảnh Châu “Bệnh viện lưu trữ hồ sơ và chúng tôi cũng vậy. Tôi sử dụng điện ... [xem thêm]

Tác dụng phụ khi điều trị ung thư

(56)
Biên dịch: BS. Đặng Thị Tâm Hiệu đính: BS. Nguyễn Văn Tuy Tác dụng phụ là những vấn đề sức khỏe được gây ra bởi việc điều trị ung thư. Các điều ... [xem thêm]

Đánh giá khả năng sinh sản sau điều trị ung thư

(74)
Biên dịch: Nguyễn Thị Xuân Hương Hiệu đính: Trần Thị Kim Vân, Lê Hà Cảnh Châu Được chấp thuận bởi Ban biên tập Yhoccongdong.com, tháng 12/2019 Sau khi điều ... [xem thêm]

Nên làm gì khi một người quen của bạn bị ung thư

(44)
Khi biết tin một người mình quen bị bệnh ung thư, có thể bạn sẽ cảm thấy rất buồn và khó chịu đựng. Bạn có thể sẽ có rất nhiều câu hỏi về bệnh ... [xem thêm]

Hội chứng hố sau

(48)
Còn được biết như là: cân tiểu não, hội chứng câm tiểu não, hội chứng tác động nhận thức tiểu não, câm tiểu não thoáng qua, câm và rối loạn chức ... [xem thêm]

U biểu mô đường tiêu hóa (GIST) – Các thử nghiệm lâm sàng

(27)
Biên dịch: Phùng Ngọc Dung; Phan Thị Thu Hiền; Dương Thị Bích Ngọc Hiệu đính: Ths.Bs Nguyễn Thị Hợi – Khoa Nội soi Thăm dò chức năng Bệnh viện Ung Bướu Hà ... [xem thêm]

DANH SÁCH PHÒNG KHÁM BỆNH VIỆN